HANRO est une marque de lingerie et de sous-vêtements qui se distingue par la qualité exceptionnelle de ses produits, grâce à des matières premières de haute qualité et à des procédés de fabrication innovants. Dans ces pages, nous vous parlons de nos méthodes de fabrication exceptionnelles et des différents matériaux naturels que nous utilisons.
Au moment d'enfiler un sous-vêtement HANRO pour la première fois, on est surpris par la douceur du coton, la légèreté aérienne de la laine ou la délicatesse des mélanges de soie. Pour nous, le vrai luxe est simple : sentir qu'on est bien dans sa peau. Une telle aspiration nécessite des tissus de toute première qualité et de toute origine. Tout commence par la sélection des matières premières.
80 % des tissus que nous utilisons sont fabriqués à partir de fibres naturelles et de fibres d'origine naturelle. En tant qu'expert en fibres naturelles, HANRO utilise des matières naturelles de la plus haute qualité comme le coton, la laine mérinos, le cachemire et la soie. Le secret de nos produits de qualité durables et résistants réside dans les différentes certifications que nous avons obtenues, les contrôles de qualité rigoureux, les procédés de finition innovants et une production basée principalement en Europe. Nos produits sont souvent transmis de génération en génération, ce qui permet de préserver les ressources et l'environnement.
En vue de satisfaire à nos exigences élevées en matière de qualité haut de gamme et durable, nous ne ménageons pas nos efforts et faisons confiance à notre propre site de production et de finition de tissus ARULA dans le Vorarlberg.
CERTIFICATIONS
OEKO-TEX 100
Nos produits sont certifiés STANDARD 100 by OEKO-TEX®, la certification la plus importante pour les textiles portés à même la peau. Tous les composants d'un produit répondent aux critères stricts du test OEKO-TEX® : tissus, fils à coudre, inserts et imprimés ainsi que les accessoires non textiles tels que les boutons ou les fermetures éclair. Nous sélectionnons nos fournisseurs sur la base de critères économiques, écologiques et sociaux équilibrés et la certification OEKO-TEX® est un pré-requis.
OEKO-TEX MADE IN GREEN
Certains de nos produits sont certifiés MADE IN GREEN by OEKO-TEX®. Cela signifie que ces produits ont été fabriqués dans une usine respectueuse de l'environnement et dans des lieux de travail sûrs et socialement responsables. En outre, le label MADE IN GREEN donne aux consommateurs l'assurance que le produit textile est fabriqué à partir de matériaux dont les substances toxiques ont été testées.
STeP by OEKO-TEX®
Notre usine de teinture et de tricotage de Vorarlberg, en Autriche, est certifiée STeP by OEKO-TEX®. Autrement dit, cette certification garantit des conditions de travail sûres et socialement acceptables ainsi qu'une production éco-responsable.
G.O.T.S. (GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD)
« G.O.T.S. » signifie « Global Organic Textile Standard) » ou norme mondiale pour les fibres organiques. Notre site de production est certifié conforme aux dernières normes de durabilité G.O.T.S.
DES MATIÈRES DE QUALITÉ POUR UNE LINGERIE HANRO DURABLE
DES PROCÉDÉS DE FINITION UNIQUES
La mercerisation est un procédé très coûteux, c'est pourquoi il n'est utilisé que pour des tissus de qualité particulièrement élevée. Chez HANRO, nous appelons fièrement cette machine de précision de 28 mètres de long la « machine à 1 million de dollars ». Cette méthode spéciale de finition qu'est la mercerisation douce confère au coton un éclat particulier, semblable à celui de la soie, une brillance exceptionnelle des couleurs ainsi qu'une plus grande résistance à la déchirure, une plus grande robustesse et, en conséquence, une plus longue durée de vie. La mercerisation de nos tissus fait de nos articles textiles des produits durables par excellence.
Le résultat : des créations textiles uniques, de grande qualité et durables — une qualité que vous remarquez immédiatement sur votre peau. Conçus pour durer.
TECHNOLOGIES INNOVANTES
Nos exigences en termes de qualité exceptionnelle à tous les niveaux se reflètent également dans nos sites de production. Pour cela, nous investissons les moyens nécessaires et misons sur nos propres installations de production et de finition de tissus. C'est dans ces locaux que naissent nos créations de tissus uniques grâce à des méthodes de production ultramodernes. La confection sans coutures ni ourlets, la mercerisation douce et le maillage ultrafin ne sont que quelques-unes des innovations que nous développons en permanence.
Grâce à un écartement particulièrement étroit des aiguilles, nous produisons des tissus d'une finesse inégalée. Chaque pièce de dentelle est cousue à la main. Chaque ourlet est contrôlé une fois terminé. Cela nous permet de garantir à nos clients des produits d'une qualité irréprochable."
L'un des exemples les plus connus de la qualité incomparable de HANRO est le haut à bretelles spaghetti « Cotton Seamless » sans coutures ni ourlets. Le tissu est composé à 100 % de coton à longues fibres et il est tricoté dans nos propres ateliers sur des machines à tricoter circulaires particulièrement fines. Cela donne au tissu un toucher très doux. De plus, la mercerisation confère au haut un éclat incomparable et indémodable ainsi qu'une résistance supérieure à l'usure. Enfin, le souci du détail de HANRO se reflète dans les bretelles réglables en satin.
EXPERTISE DU COTON
Le travail du coton est l'une de nos compétences clés. C'est pour cette raison que la fibre naturelle constitue depuis toujours un élément essentiel de chacune de nos collections. Au cours des dernières décennies, nous avons acquis donc une connaissance et un savoir-faire inégalés du coton, de la façon de le travailler et des finitions.
La durabilité de nos produits nous tient particulièrement à cœur et constitue donc notre principale exigence en termes de qualité. Pour cela, tout commence par le choix des fibres de coton de la plus haute qualité. Pourquoi ? Parce que des produits conçus pour durer sont, par définition, durables.
CHRISTIANE BRAUN Responsable de la gestion et du design des produits
La qualité du coton se mesure à la longueur et à la finesse des fibres de coton. Plus la fibre est longue et fine, plus le tissu est précieux et de qualité.
AEn tant qu'expert en fibres naturelles, HANRO utilise exclusivement des fibres de coton de la plus haute qualité à fibres longues et à fibres extra-longues. Cela comprend le coton Giza, le coton Pima et Supima ainsi que le coton le plus fin du monde, le coton Sea Island.
Le coton de qualité supérieure utilisé par HANRO est particulièrement résistant, facile à entretenir et présente une surface soyeuse et parfaite ainsi qu'un toucher doux. De plus, HANRO utilise des méthodes de finition complexes et uniques pour créer un produit final toujours plus brillant, plus robuste et plus durable.
COTON GIZA
particulièrement doux et fin
Le coton égyptien est considéré comme l'une des variétés de coton les plus fines, les plus prisées et les plus chères au monde. Le coton « Giza », nom anglais de la ville de Gizeh en Égypte, désigne une fibre à très longues tiges cultivée dans la vallée du Nil en Égypte. Les tissus filés à partir de coton égyptien sont particulièrement doux, durables mais aussi très fins et deviennent donc de plus en plus délicats avec l'âge.
Ce coton est également souvent utilisé pour les serviettes et les draps en raison de sa grande capacité d'absorption. En raison des exigences imposées et de la surface limitée disponible pour la culture, le volume de production du coton Giza est très faible et ne représente qu'un infime pourcentage de la production mondiale de coton.
Les tissus en coton Pima sont particulièrement résistants et durables. Grâce à leurs fibres longues et fines, les tissus en coton Pima ont un éclat mat, sont extrêmement doux et fluides. Le coton Pima est lisse et agréablement frais au toucher et retient en plus la chaleur corporelle.
Les fibres d'un blanc éclatant s'imprègnent mieux des teintures et les couleurs restent belles et lumineuses plus longtemps. Le coton provient d'une plante très sensible qui a des exigences particulières en termes de sol. C'est pourquoi le coton Pima n'est cultivé que dans quelques pays comme le Pérou, l'Égypte et certains États des États-Unis et est généralement récolté à la main.
Le coton Sea Island, rare et luxueux, est l'une des variétés de coton les plus précieuses au monde et ne représente que 0,0004 % de la production totale de coton. Il pousse exclusivement sur les îles antillaises des Caraïbes et sa culture est principalement irriguée de manière naturelle grâce à de fortes pluies. Les conditions climatiques qui y règnent permettent de cultiver des fibres de coton particulièrement longues, qui peuvent être filées en fils très fins et résistants à la déchirure. C'est pourquoi les tissus en coton Sea Island sont si doux et soyeux au toucher, comme le cachemire.
Dans le but de protéger ce produit régional, l'association WISICA (West Indian Sea Island Cotton Association) contrôle la culture du coton Sea Island et délivre les certifications correspondantes, garantissant l'authenticité et l'origine du coton.
Notre objectif est d'augmenter continuellement la part de matériaux naturels durables, contrôlés et issus d'une production éco-responsable. Par amour de l'environnement.
SUPREME GREEN COTTON®
40 % de consommation d'eau en moins, 100 % transparent
Ce coton certifié est cultivé en Grèce dans des exploitations familiales de coton. Le Supreme Green Cotton® ne contient pas d'OGM et utilise 40 % d'eau en moins grâce à un système moderne d'irrigation goutte à goutte. Le coton est transformé sur place, ce qui signifie que les courtes distances réduisent l'empreinte carbone.
L'ensemble du processus – de la culture des matières premières au produit final en passant par la filature du fil – est Made in Europe, répond aux critères de durabilité les plus stricts et est traçable de manière 100 % transparente.
Pour le coton biologique, les normes les plus strictes s'appliquent, de la culture à la vente. Ce type de coton est exempt d'OGM et aucun engrais ou pesticide n'est utilisé pour sa culture.
Les fibres de coton recyclé sont obtenues par upcycling à partir de vieux vêtements ou de rebuts industriels. Le fil durable qui en est issu réduit les efforts de filage et de teinture, ce qui se traduit par une économie d'eau et d'énergie. Il est produit dans le cadre d'un système de production éthique et écologiquement responsable.
Tradition et innovation : depuis toujours, HANRO accorde une importance particulière à la plus haute qualité en termes de sélection des matières premières, ainsi qu'au traitement et à la finition des tissus haut de gamme. Qu'il s'agisse de la soie la plus fine ou de la laine mérinos et cachemire ultra-douces, les nouvelles collections Warmwear sont la preuve visible et tangible de ce savoir développé au fil des décennies et de l'extraordinaire savoir-faire artisanal que représente le nom HANRO.
LAINE MÉRINOS
pour une température parfaite sur la peau
La laine mérinos est une fibre qui présente des propriétés fonctionnelles pour ainsi dire uniques. Elle isole bien (réchauffe quand il fait froid, refroidit quand il fait chaud), ne gratte pas la peau, est inodore, absorbe bien l'humidité sans donner la sensation d'être mouillée, est légère, antistatique, ne bouloche pas et conserve sa forme ou se froisse à peine. Pour obtenir de la laine mérinos, on utilise le sous-poil finement frisé du mouton mérinos.
Notre laine mérinos superfine, d'une épaisseur de fil de 16 à 18,5 microns, est à ce jour la meilleure qualité de tissu 100 % mérinos sur le marché. Elle est mercerisée et affinée grâce au traitement superwash. Cela lui confère une brillance particulière et évite le boulochage et le grattage. Elle provient d'exploitations qui renoncent à la tonte par mulesing, une pratique controversée.
Le cachemire est un type de laine incroyablement fin, doux, souple, très léger et qui enveloppe agréablement le corps. Cette fibre possède une très bonne isolation thermique (elle retient mieux la chaleur que la laine traditionnelle) et repousse l'humidité. De plus, le cachemire ne se froisse pas, reprend rapidement sa forme d'origine et ne retient pas les odeurs. Cette laine luxueuse est obtenue à partir de chèvres cachemire. Pour ce faire, les animaux ne sont pas tondus, mais peignés une fois par an. Seul le sous-poil particulièrement doux et soyeux est utilisé.
Par son aspect, la soie sublime la laine tout en renforçant son confort.
Notre mélange optimal de laine et de soie convient parfaitement aux peaux sensibles, car il ne gratte pas.
La laine mérinos et la soie peuvent absorber jusqu'à un tiers de leur poids sec en humidité sans donner l'impression d'être moites. Ce type de textile réchauffe même lorsqu'il est humide, car il génère activement de la chaleur lorsqu'il absorbe de l'humidité.
Les vêtements chauds ou « warmwear » en laine mérinos et en soie sont les (sous-)vêtements fonctionnels idéaux pour toutes les activités de plein air en hiver.
Grâce à des méthodes de finition spéciales, nos produits en laine sont plus doux et plus souples et ne grattent pas. Nous utilisons souvent la laine dans un mélange de matières. La combinaison de laine inodore et de soie, en particulier, est un mélange optimal, car les deux fibres ont la même finesse et des propriétés similaires.
La soie rehausse l'aspect de la laine et la rend plus agréable à porter. Cette combinaison convient tout particulièrement aux clients sensibles à la laine, car le tissu obtenu ne gratte pas.
Nous nous approvisionnons en laine auprès d'un partenaire de longue date en Italie. Celui-ci ne traite que de la laine sans mulesing provenant d'élevages sud-africains.
Un mouton mérinos produit environ quatre à cinq livres de laine par an. La laine mérinos est donc une ressource renouvelable et biodégradable. En effet, des études ont montré que les fibres de mérinos se décomposent après 12 mois sous terre. De cette manière, ce matériau naturel est rendu à Dame Nature.
Pour le bien-être des animaux, nous refusons d'utiliser de la laine angora et de la fourrure.
LAINE MÉRINOS « SANS MULESING »
par respect pour les animaux
HANRO n'utilise que de la laine mérinos de qualité supérieure provenant d'élevages sud-africains qui ne pratiquent pas le mulesing, une méthode controversée. Le mulesing consiste à couper la chair autour de la culotte du mouton, sans aucun emploi d’anesthésiques, afin de prévenir la propagation de larves de mouches (myiases). Notre fournisseur de fil italien ne travaille qu'avec des entreprises qui garantissent et encouragent le respect du bien-être des animaux. Il est également membre du SMI (Sistema Moda Italia) et de l'IWTO, la fédération lainière internationale.
LAINE DE CACHEMIRE DE SUISSE
collaboration avec la SFA
HANRO s'approvisionne en laine de cachemire auprès d'un fournisseur unique en Suisse. Il travaille en étroite collaboration avec l'organisation SFA (Sustainable Fibre Alliance - Creating a Sustainable Cashmere Supply Chain). Cette organisation se consacre à la défense du bien-être des animaux, à la préservation et à la restauration de précieux pâturages et à la garantie des moyens de subsistance des bergers. La laine de cachemire que nous utilisons provient de fermes contrôlées en Chine, en Mongolie et en Afghanistan.
LIN
Cette fibre naturelle douce, issue des tiges de la plante de lin, est légère, respirante et agréablement fraîche sur la peau. Le lin est robuste, durable et devient encore plus doux et plus brillant à mesure qu'il est porté et lavé.
Par conséquent, le lin ressemble presque à l'apparence de la soie. Les textiles en lin de HANRO sont tissés en Autriche et le lin utilisé est certifié 100 % Made in Europe – de la culture de la matière première à la production du tissu en passant par le fil.
Le TENCEL™ Lyocell, le modal, le micromodal et la viscose sont des fibres cellulosiques régénérées de fabrication industrielle et sont obtenues à partir de la matière première naturelle qu'est le bois. Elles sont donc particulièrement durables et respectueuses de l'environnement.
VISCOSE
douceur et fluidité
La viscose est la plus ancienne fibre cellulosique d'origine botanique et est obtenue à partir d'une matière première naturelle, le bois. La viscose combine les avantages de la soie et du coton avec un tombé fluide et une agréable sensation de confort. Elle est facile à entretenir et ne peluche pas. De plus, la viscose absorbe exceptionnellement bien l'humidité, régule la température et est douce pour la peau.
Le modal est considéré comme particulièrement durable, car sa production et sa transformation nécessitent moins d'eau et d'énergie. De plus, il est plus élastique et plus étirable que le coton. Autrement dit, il conserve mieux sa forme, se froisse moins et se repasse plus facilement. Les tissus en modal ont un éclat soyeux durable, sont exceptionnellement doux et souples et enveloppent naturellement le corps. Le modal est obtenu à partir d'une matière première naturelle, le bois.
Le micromodal est une variante particulièrement fine, extrêmement douce et au tombé impeccable du modal. Il épouse parfaitement les formes du corps et procure un confort exceptionnel. Comparé au coton, le modal est considéré comme plus durable, car sa production et sa transformation nécessitent moins d'eau et d'énergie. De plus, le modal est plus élastique et plus extensible que le coton. Autrement dit, il conserve mieux sa forme, se froisse moins et se repasse plus facilement. Comme pour le modal, la fibre est obtenue à partir d'une matière première naturelle, le bois.
douceur exceptionnelle et régulation de la température
Les fibres de lyocell TENCEL™ sont biodégradables, douces au toucher et possèdent une structure soyeuse. Elles absorbent l'humidité et favorisent une régulation naturelle de la température, ce qui permet à la peau de rester agréablement sèche. TENCEL™ est une marque de la société autrichienne Lenzing AG. Les fibres de lyocell TENCEL™ sont obtenues à partir de bois durable. Le processus de fabrication est respectueux de l'environnement et les sources de bois sont naturelles et gérées de manière durable.
besonders hautfreundlich und temperaturausgleichend
TENCEL™ Lyocell Fasern sind biologisch abbaubar, kompostierbar und können so wieder vollständig an die Natur zurückgegeben werden. Sie sind hautfreundlich und fast so weich wie Seide.
Eine der herausragenden Eigenschaften ist ihre hohe Feuchtigkeitsaufnahme, die einen natürlichen Temperaturausgleich fördert. Die Haut fühlt sich dadurch angenehm und trocken an. Die von HANRO verwendeten TENCEL™ Lyocell Fasern stammen von der Firma Lenzing AG aus Österreich. Sie werden aus nachhaltig gewachsenem Holz, in einem geschlossenen Herstellungsprozess mit geringen ökologischen Auswirkungen, gewonnen. Holz und Zellstoff stammen aus naturnahen Wäldern und nachhaltig bewirtschafteten Plantagen.
ENTRETIEN & RÉPARATION
Les produits HANRO se distinguent par leur résistance exceptionnelle et leur longue durée de vie. Si, malgré cela, une couture venait à se défaire ou une fermeture de soutien-gorge à se casser soudainement, nous proposons un service de réparation gratuit dans les boutiques HANRO de Munich, Vienne et Graz.
Nos couturières réparent les (sous-)vêtements abîmés dans notre atelier HANRO en Hongrie et les renvoient au magasin concerné. De cette façon, vous pouvez continuer à porter les produits qui vous sont chers sans devoir les remplacer à cause d'une légère imperfection.
GLOSSAIRE DES TISSUS
Nous avons créé un glossaire des tissus spécialement pour vous. Dans ce lexique consacré aux (sous-)vêtements, vous trouverez tous les termes importants de l'industrie textile expliqués de A à Z. Cela vous donnera un bon aperçu des matériaux, des types de traitement et des accessoires cousus, comme la dentelle et les tricots.
