0
Toggle Nav

GLOSARIO

ABCDEFGHIJLMNÑOPQRSTUVXYZ
A
ACABADO DE ALTA CALIDAD
Se utiliza como término genérico para referirse al acabado de tejidos fabricados con fibras vegetales, fibras de celulosa o mezclas de ambas. En la mayoría de los casos se utiliza resina sintética para reducir el hinchamiento de las fibras. De este modo, el tejido adquiere una mayor estabilidad en su forma, desarrolla una mayor resistencia a las arrugas y se seca más rápidamente.
ALGODÓN
El algodón es una fibra natural vegetal que se obtiene de la planta del algodón. El algodón no se procesa en bruto, sino que primero se hila para formar hilos.
Comprar 100 % algodón para mujer
Comprar 100 % algodón para hombre
ALGODÓN GIZA / ALGODÓN EGIPCIO
El algodón Giza se cultiva en el valle del Nilo, en Egipto. Tiene fibras especialmente largas, de entre 33 y 38 mm, y un valor de micronaire excepcionalmente fino. Estos valores demuestran que, en principio, todas las calidades de Giza son algodones de gran calidad, lo que se debe al clima ideal para el cultivo del algodón en el delta del Nilo.
Comprar algodón egipcio para hombre
ALGODÓN ORGÁNICO
no contiene organismos modificados genéticamente. Para su cultivo no se utilizan fertilizantes ni pesticidas y se consume la mitad de agua que con el algodón convencional.
Comprar algodón orgánico para mujer
Comprar algodón orgánico para hombre
ALGODÓN PIMA
El algodón Pima es un tipo de algodón con una fibra extralarga de 35 mm. Por ello, los tejidos de algodón Pima son especialmente suaves, resistentes y presentan un menor efecto de pilling que los productos de algodón convencionales.
Comprar algodón pima para mujer
Comprar algodón pima para hombre
ALGODÓN SEA ISLAND
El algodón Sea Island se cultiva en las islas británicas del Caribe occidental, tiene una longitud de fibra superior a 50 mm y se recolecta exclusivamente a mano. Su producción representa solo el 0,0004 % de la producción mundial de algodón.
Comprar algodón Sea Island para hombre
ALGODÓN SUPIMA
El algodón Supima es algodón Pima con la garantía adicional de que procede exclusivamente de EE. UU. Hasta un 35 % más largo que las fibras de algodón habituales. Proporciona un aspecto uniforme con un tacto más suave, una mayor durabilidad y una mayor resistencia al desgarro.
B
BLANQUEADO
Las fibras naturales como el algodón o la lana no son de color blanco puro. Por eso, el algodón, por ejemplo, se blanquea con peróxido de hidrógeno para eliminar el tono amarillento natural. De este modo, el material adquiere un color blanco puro. Así, en el proceso posterior de teñido se puede conseguir el color claro deseado.
BORDADO DE TUL
En el bordado de tul se bordan motivos sobre tejidos de tul elásticos o no elásticos utilizando diferentes puntos de bordado, por ejemplo, bordado de encaje, bordado de hojas. Es uno de los procesos de fabricación más antiguos de la industria textil y goza de gran popularidad. Son posibles diferentes motivos. En HANRO, el bordado de tul se utiliza a menudo para las colecciones de tendencia.
BORDADO GUIPURE
En el bordado guipure (también llamado bordado grabado) se borda un motivo sobre un tejido base (por ejemplo, algodón o hilo de viscosa sobre sintético). A continuación, se disuelve el tejido base. Se trata de un proceso muy laborioso, lo que hace que el bordado sea valioso y caro. Se puede conseguir una gran variedad de efectos, por ejemplo, efectos texturizados, motivos gráficos y bordados delicados y finos.
BORDADO PERFORADO
El bordado perforado, también conocido como broderie anglaise, es un subtipo del bordado Madeira. Los motivos se bordan sobre tejidos de algodón y, a continuación, se perforan o se taladran los agujeros, que pasan a formar parte del motivo. Por último, se vuelven a bordar las cintas. El resultado es un aspecto precioso y elegante; en HANRO, este bordado se utiliza a menudo en prendas de dormir ligeras y vaporosas.
C
CASHMERE
Obtenida de la cabra de cachemira, está considerada como la lana más lujosa. Las cabras no se esquilan, sino que se peinan una vez al año. Solo se utiliza la capa interna, que es un material especialmente suave y flexible.
Comprar cashmere para mujer
Comprar cashmere para hombre
CANALÉ FINO
El Feinripp es un tejido de punto con un ligamento fino derecho-derecho. Esto significa que en ambos lados del tejido se puede ver alternativamente un punto derecho y uno revés. El Feinripp suele ser muy elástico y, por lo tanto, se adapta bien al cuerpo.
CHAMBRAY
El chambray se teje con ligamento tafetán. Es típico un tejido ligero de algodón o lino con trama de color, a menudo a cuadros o rayas.
COPAS MOLDEADAS
Las copas moldeadas se preforman termoplásticamente con ayuda de calor y se prensan de forma permanente para darles forma de busto. Las copas moldeadas no tienen costuras molestas, por lo que no se marcan bajo la ropa ajustada.
CUPRO
El cupro, también conocido como «seda de cobre», es una fibra regenerada de celulosa pura que se obtiene a partir de línter de algodón mediante un proceso de estiramiento. El cupro se caracteriza por su tacto suave y sedoso, combinado con un brillo discreto. El material es transpirable, absorbe rápidamente la humedad, regula la temperatura y, por lo tanto, proporciona una comodidad pura sobre la piel. Un material nacido en la naturaleza y biodegradable.
D
DESGOMADO
Es el proceso de fabricación de diferentes calidades de seda a partir de la seda cruda. Dependiendo de la calidad deseada, la seda cruda se desbasta más o menos a fondo, es decir, se elimina la cola que une los hilos. Esto se consigue hirviendo la seda cruda en agua con jabón. Cuanto más se desbasta la seda, más brilla.
DTEX
Dtex son decitex, donde 1 dtex corresponde a 1 gramo por cada 10 000 metros de hilo. Véase Tex.
E
ELASPAN
Elaspan es un hilo de fibra química muy elástico. Se utiliza para recubrir tejidos elásticos.
ELASTHAN
El elastano es una fibra sintética que se mezcla con otras fibras para aumentar su elasticidad. Al añadir fibras de elastano, el tejido adquiere una forma duradera, no se deforma y se vuelve muy flexible.
ENCAJE LEAVERS
El encaje Leavers es un encaje especialmente fino y delicado. Solo se utilizan hilos finos. El encaje se fabrica exclusivamente en telares antiguos del sur de Francia.
ENCAJE TEXTRÓNICO
El encaje textrónico se fabrica a máquina mediante el proceso Jacquard (técnica de tejido). Para este encaje pueden utilizarse distintos hilos. Se pueden colocar diversos motivos utilizando un hilo de dibujo en relieve (similar al bordado).
ENCALVE RASCHEL
El encaje Raschel se fabrica en la máquina Raschel. Dado que el resultado suele ser un encaje más grueso, es más económico en comparación con otros encajes.
ENCREJADO JACQUARDTRONIC
El Jacquardtronic es un encaje Raschel. Se fabrica en máquinas Raschel que cuentan además con un dispositivo Jacquard. Esto permite producir numerosas variantes de fondos y motivos.
ENKA ® VISCOZA
La viscosa de nuestra serie básica Satin Deluxe (así como diversas series de tendencia fabricadas con el mismo material base) es la viscosa más fina del mercado (E50, 50 agujas por pulgada), fabricada por la empresa ENKA®. ENKA® utiliza exclusivamente celulosa procedente de la silvicultura sostenible, que ha sido certificada como «Responsible Fiber» por la organización Fairtrade y se produce en Alemania y Polonia.
F
FABRICACIÓN DE TEJIDOS
Básicamente, se puede distinguir entre tejidos de punto y tejidos planos. En los tejidos de punto, se entrelazan bucles con un hilo. De este modo se forman mallas compuestas por uno o varios hilos. En los tejidos planos, el tejido se fabrica cruzando dos sistemas de hilos.
FIBRA DE LECHE
La fibra de leche es de origen natural y se obtiene mediante un proceso respetuoso con el medio ambiente. Tiene una superficie muy suave y sedosa, por lo que es delicada con la piel, además de ser antibacteriana y regular la temperatura y la humedad.
FIBRA MIXTA
La fibra mixta es una composición textil formada por diferentes fibras. Se denominan fibras mixtas tanto las fibras naturales a las que se añaden otras fibras naturales (por ejemplo, lana y seda) como las fibras naturales mezcladas con fibras químicas. Las mezclas de hilos que se obtienen de este modo suelen integrar todas las ventajas de los diferentes materiales básicos.
FIBRAS DE CELULOSA
Las fibras de celulosa se obtienen a partir del producto natural madera. La celulosa se convierte a partir de polímeros naturales en masa hilable y luego se hila para obtener fibras. Son fibras químicas, pero no sintéticas. Ejemplos: Viscosa, modal y Tencel.
FIBRAS NATURALES
Las fibras naturales vegetales, como su nombre indica, se obtienen de las plantas. Ejemplos de estos tejidos son el algodón y el lino. Las fibras naturales animales, por su parte, se obtienen de los animales, como la lana de las ovejas y las cabras o la seda de los gusanos de seda.
FIBRAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL
se obtienen a partir de animales. Ejemplos: Lana de oveja y cabra o seda de gusanos de seda.
FIBRAS NATURALES VEGETALES
Se obtienen de plantas. Ejemplos: algodón y lino.
FIBRAS QUÍMICAS
La materia prima para la obtención de fibras de celulosa es la madera natural (por ejemplo, abeto y haya). La celulosa se transforma a partir de polímeros naturales en masa hilable y, a continuación, se hila para obtener fibras. Algunos ejemplos de fibras de celulosa son el modal y la viscosa. Las fibras de celulosa no son fibras sintéticas. Las fibras sintéticas se fabrican mediante procesos puramente químicos, se hilan artificialmente a partir de moléculas sintéticas. Algunos ejemplos de fibras sintéticas son el poliéster, la poliamida y el elastano.
FIBRAS RECICLADAS CON CERTIFICACIÓN GRS
El GRS es una norma internacional voluntaria y completa que establece los requisitos para la certificación independiente de materiales reciclados, la cadena de suministro de prácticas sociales y medioambientales y las restricciones químicas. Las fibras recicladas con certificación GRS se obtienen mediante el suprarreciclaje de ropa usada o desechos industriales. El hilo sostenible que se produce a partir de ellas reduce el proceso de hilado y teñido, lo que garantiza un ahorro de agua y energía. Se fabrica en un sistema de producción ético y ecológicamente responsable.
FIBRAS SINTÉTICAS
se producen de forma puramente química y se hilan artificialmente a partir de moléculas sintéticas. Ejemplos: Poliéster, poliamida y elastano.
FRENCH TERRY
Tejido de punto. Una cara es lisa, firme y cepillada (normalmente la exterior), mientras que la otra (normalmente la interior) presenta el aspecto habitual de bucles. Más grueso y pesado que el jersey, pero con una estructura superficial fina (en el exterior). Especialmente adecuado para sudaderas.
G
GASADO / QUEMADO (tejido)
La técnica de acabado del chamuscado sólo se utiliza en tejidos acabados. Consiste en quemar las fibras que sobresalen del tejido acabado. El objetivo es alisar la superficie del material y aumentar su resistencia.
GASIFICACIÓN / CHAMUSCADO
Se utiliza únicamente en hilos, hilos retorcidos y tejidos, no en fibras brutas. El objetivo es conseguir una superficie uniformemente lisa. Durante la gasificación, las puntas de las fibras que sobresalen del hilo se queman con una llama. Durante el chamuscado, las fibras que sobresalen del tejido acabado se queman. El resultado es una superficie más lisa y una mayor resistencia del material.
G.O.T.S. (Global Organic Textile Standard)
Nuestra planta de producción cuenta con la certificación de las últimas normas de sostenibilidad G.O.T.S. (Global Organic Textile Standard).
H
HILO SIRO
También se denomina «torcido falso», ya que se trata simplemente de dos hilos preliminares entrelazados. El hilo Siro tiene un tacto más suave que el hilo normal, por lo que es ideal para prendas de ropa. Además, produce menos pelotillas. Al mismo tiempo, el hilo Siro es más suave que un hilo retorcido y permite obtener un acabado más bonito. Por último, el hilo Siro también tiene la ventaja de ser más barato que un hilo retorcido (pero más caro que un hilo simple).
HILOS
Un hilo es una estructura larga y fina compuesta por una o varias fibras. Se trata de un producto textil intermedio que se somete a un proceso de transformación posterior. Para fabricar un hilo, las fibras cortadas se prensan en balas, se separan y se hilan, entre otras cosas, girándolas entre sí. Existen diferentes procesos de hilado en función del tipo de fibra y de las propiedades deseadas para el hilo. El número de vueltas del hilo determina su suavidad, resistencia a la tracción y resistencia a la abrasión.
HILO ALMA
Un coregarn es un hilo que tiene un núcleo elástico. Por ejemplo, un hilo de algodón con un núcleo de elastano.
HILOS DE COSER
Un hilo retorcido se crea retorciendo juntos al menos dos hilos sencillos. Cuanto más retorcidos estén los hilos, más lisa y cerrada será la superficie textil. Las ventajas de los hilos retorcidos son una mayor resistencia a la tracción, una unión más fuerte de la fibra y, por tanto, una reducción del efecto «pilling», y el hecho de que los hilos irregulares pueden hacerse más uniformes.
HILO S&Z
Cuando se entrelazan un hilo S y un hilo Z, se obtiene un hilo S&Z. Esto minimiza la torsión.
I
INTERLOCK
El interlock es un tejido de punto circular fino y de doble cara que presenta punto jersey en ambas caras. El interlock tiene una estructura de punto densa, una muy buena estabilidad dimensional y una elasticidad menor que el punto fino. Por ello, es especialmente adecuado para ropa de dormir.
J
JERSEY SINGOLO
Il jersey singolo è un tessuto a maglia con una trama fine a diritto e rovescio. Ciò significa che sul lato destro del tessuto sono visibili solo maglie a diritto, mentre sul lato sinistro solo maglie a rovescio. Il jersey singolo ha un aspetto molto fine.
L
LANA
La lana es una fibra natural de origen animal que se obtiene de ovejas y cabras. HANRO utiliza a menudo la lana como mezcla de materiales, por ejemplo, con lana y seda. Gracias al uso de lana de alta calidad, como la merina y la cachemira, los productos de lana de HANRO son más suaves y flexibles que los productos de lana convencionales, y se puede evitar el típico «afieltrado» de la lana porque se utiliza lana «sin fieltro».
LANA MERINA
La lana merina es la lana interna, finamente rizada, de las ovejas merinas, que se crían principalmente en Australia y Nueva Zelanda. Se trata de una lana virgen pura y, por lo tanto, de la más alta calidad. La lana merina es especialmente adecuada para la ropa interior.
Comprar lana merina para mujer
Comprar lana merina hombre
LEAVERTRONIC
Leavertronic es una calidad desarrollada por Weberlace que se produce en máquinas Jacquardtronic especialmente adaptadas. Para ello se utilizan hilos especiales. Leavertronic tiene un aspecto y una calidad muy similares a los del auténtico encaje Leavers, pero a precios comerciales. La marca Leavertronic está registrada.
LENZING™ ECOVERO™
ECOVERO™ es un producto de la empresa Lenzing. Las fibras de viscosa LENZING™ ECOVERO™ se fabrican exclusivamente a partir de fuentes de madera certificadas y controladas, y se producen con un consumo de energía fósil y agua considerablemente menor que la viscosa genérica. Cuentan con la certificación internacionalmente reconocida EU Ecolabel. Esta etiqueta de conciencia medioambiental solo se concede a productos y servicios que tienen un impacto medioambiental significativamente menor a lo largo de todo su ciclo de vida: desde la obtención de las materias primas hasta la fabricación, la distribución y la eliminación. La viscosa se caracteriza por su tacto sedoso y su brillo sutil.
LINO
El lino se obtiene del lino y, por lo tanto, es una fibra natural a base de celulosa. El proceso de fabricación es muy laborioso. El lino absorbe hasta un 35 % de humedad del aire y la intercambia rápidamente con el entorno. Por lo tanto, tiene un efecto refrescante, pero sigue siendo seco y aislante, lo que lo hace ideal para la ropa de verano. La fibra de lino es muy resistente a la rotura, pero tiene poca elasticidad y, por lo tanto, es propensa a arrugarse. Sin embargo, el material destaca por su brillo natural y su estabilidad.
Comprar lino para mujer
Comprar lino para hombre
LONGITUD DE LA FIBRA
La longitud de la fibra es la longitud media de todas las fibras contenidas en una muestra.
LYCRA
es una fibra sintética altamente elástica que pertenece al grupo de los elastanos. La lycra solo se añade en pequeñas proporciones, entre el 18 % y el 25 %, a una fibra principal, como por ejemplo la poliamida. La lycra (elastano) confiere a la fibra elasticidad longitudinal.
M
MADE IN GREEN by OEKO-TEX®
Algunos de nuestros productos cuentan con la certificación MADE IN GREEN by OEKO-TEX®. Esto significa que estos productos se han fabricado en una empresa respetuosa con el medio ambiente y en lugares de trabajo seguros y socialmente responsables. Además, la etiqueta MADE IN GREEN garantiza a los consumidores que el producto textil está fabricado con materiales libres de sustancias nocivas. Es decir: - Probado para detectar sustancias nocivas - Fabricado en instalaciones respetuosas con el medio ambiente - Fabricado en lugares de trabajo seguros y socialmente responsables - Cadena de suministro trazable.
Comprar MADE IN GREEN by OEKO-TEX® para mujer
Comprar MADE IN GREEN by OEKO-TEX® para hombre
MÁQUINAS DE TEJER CIRCULAR
Las máquinas de tejer circular producen tejido sin costuras. Las máquinas de tejer circular producen un tubo a la altura del cuerpo, por lo que hay una máquina específica para cada tamaño.
MEDIDA
La medida indica cuántas agujas se utilizan para tejer una pulgada inglesa (= 2,54 cm). La medida más fina, E 50, significa por lo tanto 50 agujas (= 50 puntos) por pulgada, lo que a su vez da como resultado un grosor de aguja de 5 mm. La medida y la calidad del hilo tejido son decisivas para la calidad y el aspecto del tejido.
MERCERIZACIÓN
La mercerización es una técnica de acabado que se aplica a hilos de algodón, hilos retorcidos y tejidos. El objetivo de la mercerización es conseguir una superficie aún más lisa y brillante, así como una mayor resistencia. Procedimiento: los hilos, los hilos retorcidos o las telas enteras se sumergen en una solución de sosa cáustica y se estiran, las fibras de algodón se hinchan y la estructura interna y la sección transversal de la fibra cambian. La sección transversal se vuelve redonda y las espirales desaparecen. PRÓXIMA GENERACIÓN: mercerización suave. HANRO ha desarrollado la primera máquina del mundo para la mercerización suave del algodón. Este tipo de acabado especial permite conseguir la extraordinaria suavidad y el brillo especial de los tejidos de alta calidad de HANRO.
Comprar algodón mercerizado para mujer
Comprar algodón mercerizado para hombre
MERYL
Tejido de microfibra de poliamida de fibrillas finas. Gracias al uso de estas fibras y a la estructura del tejido, los tejidos con Meryl son repelentes al agua y cortavientos, y tienen un tacto suave y fluido.
MIKROFASER
Las microfibras son fibras cuya finura es inferior a 1 dtex, es decir, 10 000 m de una microfibra de este tipo pesan como máximo 1 g.
MODAL
El modal es una fibra celulósica similar a la fibra viscosa. A menudo se mezcla con algodón, lana o poliéster. El modal proporciona una suavidad y un tacto excepcionales, así como un aspecto uniforme y brillante.
Comprar modal para mujer
MOLDEO
El moldeado consiste en dar forma tridimensional a un tejido mediante moldes metálicos calientes. Esta técnica permite crear formas sin costuras.
MUSSOLINA
La mussolina, la garza o la mussola sono tessuti leggeri e trasparenti con trama a tela. Nella doppia garza o mussola, due strati di questo tessuto vengono sovrapposti e intrecciati in punti specifici, rendendo il materiale meno trasparente. Il risultato è un tessuto morbido e delicato al tatto. La mussola è traspirante e delicata sulla pelle. La mussola può essere realizzata anche in seta, ma oggi è principalmente prodotta in cotone.
N
NORMA 100 por OEKO-TEX®
Nuestra tintorería y fábrica de punto en Vorarlberg, Austria, cuenta con la certificación STeP by OEKO-TEX®, lo que garantiza unas condiciones de trabajo socialmente responsables y seguras, así como una producción respetuosa con el medio ambiente. Nuestros talleres de costura en Portugal, Hungría (prevista para otoño de 2022) y Bulgaria también cuentan con la certificación STeP by OEKO-TEX®, lo cual es un requisito previo para obtener la certificación MADE IN GREEN by OEKO-TEX®.
P
PEINADO
El peinado es una técnica de acabado que solo se utiliza en fibras brutas, no en hilos, hilos retorcidos ni tejidos. El peinado debe dar como resultado una superficie uniforme y firme. Proceso técnico: Las fibras de algodón se peinan. Esto separa las fibras cortas y alinea las largas. Solo entonces se hilan las fibras para formar hilo (aproximadamente entre el 15 % y el 18 % de las fibras de algodón se peinan).
POLIAMIDA
La poliamida es una fibra sintética que destaca especialmente por su resistencia. A menudo se mezcla con otras fibras como el algodón, la lana, etc. Las ventajas que aporta la mezcla con poliamida son una mayor resistencia y facilidad de cuidado.
POLIÉSTER
El poliéster es una fibra sintética que a menudo se mezcla con otras fibras y se transforma en hilos mixtos. Las ventajas de añadir fibras de poliéster son la finura y la ligereza.
S
SATÉN
El SATÉN es un tejido con ligamento atlas. Se caracteriza por una cara superior muy brillante y lisa y una cara inferior mate. A menudo se prefieren fibras continuas como la seda, la viscosa o el poliéster, ya que estas aumentan aún más el brillo. El satén tiene un aspecto liso y fluido.
SEDA
La seda es una fibra natural animal que se obtiene mediante el procesado del hilo de seda hilado por los gusanos de seda. Los hilos de seda provienen del capullo que construyen los gusanos de seda para transformarse en mariposas. Un capullo terminado está compuesto por 800 m de hilo de seda continuo. En HANRO se utiliza la seda del gusano de seda auténtico, la seda de morera. Los productos se fabrican a partir de hilos de seda completamente descortezados. La seda que utiliza HANRO se produce en Europa.
Comprar seda para mujer
Comprar seda para hombre
SEDA ARTIFICIAL / RAYÓN
Se utiliza a menudo como sinónimo de viscosa. Véase viscosa.
Comprar viscosa para mujer
Comprar viscosa para hombre
SEDA BOURRETTE
Se fabrica a partir de los restos de la capa superior peinada del capullo. Las fibras se hilan de forma gruesa. La seda bourrette tiene muchas protuberancias y es mate.
SEDA BRILLANTE
es seda 100 % desgomada. Es uno de los tipos de seda más caros y se suele tejer en seda atlas, damasco de seda o seda duquesa.
SEDA CRUDA
La seda cruda es la seda que se puede desenrollar fácilmente del capullo. La seda no brilla, es poco flexible, pero muy resistente. Solo después del descortezado se pueden fabricar diferentes productos de seda.
SEDA HILADA
La seda floret (hilada) se obtiene de las fibras cortas y enredadas de la capa superior del capullo. Como no se pueden desenrollar, hay que arrancarlas y peinarlas. La seda se asemeja al algodón de color natural o al algodón de ortiga.
SPACER / ESPACIADOR
El material spacer (espaciador) es una malla ligera y transpirable compuesta por dos capas textiles, con una pequeña separación entre ambas para crear un efecto de panal tridimensional. Proporciona una buena estabilidad a la copa del sujetador y mejora la circulación del aire.
Comprar sujetadores spacer
STeP by OEKO-TEX®
Nuestros productos cuentan con la certificación STANDARD 100 by OEKO-TEX®. Se trata de la certificación más importante para los textiles que están en contacto con la piel. Todos los componentes de un producto deben cumplir los estrictos criterios de ensayo de OEKO-TEX®, desde los tejidos, hilos de coser, inserciones e impresiones hasta los accesorios no textiles, como botones o cremalleras. Seleccionamos a nuestros proveedores según criterios económicos, ecológicos y sociales equilibrados, y la certificación OEKO-TEX® es un requisito imprescindible.
SUPREME GREEN COTTON®
se cultiva en Grecia en plantaciones de algodón familiares. El algodón certificado no contiene organismos modificados genéticamente y necesita un 40 % menos de agua gracias a un moderno sistema de riego por goteo.
T
TACTEL®
TACTEL® es un tejido exclusivo de 2 capas para altas exigencias que maximiza el confort sensorial y fisiológico. La capa interior de TACTEL® transporta la humedad hacia la capa exterior de TACTEL®, absorbente y de hilo fino, donde se evapora eficazmente.
TECNOLOGÍA FULLY FASHION
Con la tecnología Fully Fashion, el artículo sale de la máquina como producto acabado, incluyendo los bordes cosidos. No es necesario cortar, los detalles finales, como por ejemplo los tirantes, se realizan a continuación.
TECNOLOGÍA SIN COSTURAS
Sin costuras significa sin bordes, por lo que el producto final no presenta costuras, ni laterales ni en los extremos, que puedan resultar molestas. Las máquinas circulares producen un tubo a la altura del torso, por lo que se necesita una máquina diferente para cada talla.
TEJEDURÍA
La tejeduría es una de las técnicas más antiguas de producción de tejidos textiles, en la que al menos dos sistemas de hilos, la urdimbre (hilo de urdimbre) y la trama (hilo de trama), se cruzan en ángulo recto.
Comprar tejidos para mujer
TEJIDO LISO
es un tipo de tejido en el que los hilos de trama y urdimbre se entrecruzan de forma especialmente apretada. Cada hilo de urdimbre se coloca alternativamente por encima o por debajo de un hilo de trama. El aspecto visual de la superficie es idéntico en ambos lados del tejido.
TEJIDOS DE PUNTO
Los tejidos de punto se dividen en tejidos de punto y tejidos planos, que se fabrican a partir de uno o más hilos. El resultado es una pieza de tejido cuyos hilos están unidos entre sí mediante bucles. Los tejidos de punto y los tejidos planos tienen el mismo aspecto y las mismas propiedades; solo se diferencian en su forma de fabricación. En comparación con los tejidos planos, los tejidos de punto son elásticos y extensibles, se ajustan perfectamente al cuerpo y son mucho menos propensos a arrugarse.
TEJIDOS DE PUNTO POR URDIMBRE
En los tejidos de punto por urdimbre se utilizan muchos hilos y otras tantas agujas. Todas las agujas se mueven a la vez, pero las agujas no sólo agarran el mismo hilo, sino también los hilos vecinos alternativamente. Esto hace que las puntadas discurran en un ligero ángulo. Esto hace que el tejido sea más duradero, ya que es resistente a las puntadas corridas, pero también ligeramente menos maleable. Ejemplo de tejido de punto de nuestra colección básica: Allure.
TEJIDOS DE TRAMA
Los tejidos de trama utilizan un solo sistema de hilos, pero muchas agujas. El hilo siempre se pasa a través de la siguiente fila de puntos. Los tejidos de punto no son resistentes al deshilachado. Esto hace que el tejido sea ligeramente más flexible. Los tejidos de trama, por otro lado, son resistentes al deshilachado, es decir, más duraderos, pero también menos elásticos.
TENCEL™
TENCEL™ es una marca de Lenzing e incluye soluciones sostenibles como TENCEL™ Lyocell y TENCEL™ Modal hechas de fibras de celulosa de origen botánico. Estas definen un nuevo estándar en sostenibilidad y confort natural. Las fibras de celulosa TENCEL™, que se obtienen de la madera, materia prima renovable, se producen en un proceso de fabricación respetuoso con el medio ambiente. La madera y la celulosa del Grupo Lenzing proceden de bosques casi naturales y de plantaciones gestionadas de forma sostenible. Las fibras TENCEL™ son biodegradables y compostables, por lo que pueden devolverse íntegramente a la naturaleza.
Comprar TENCEL™ para mujer
Comprar TENCEL™ para hombre
TENCEL™ LYOCELL
Las fibras TENCEL™ Lyocell son conocidas por su confort natural y su proceso de fabricación respetuoso con el medio ambiente. Son sinónimo de gestión eficaz de la humedad y proporcionan a la piel una sensación de frescor y sequedad, tanto de día como de noche. Otras ventajas de TENCEL™ Lyocell son su fluidez, suavidad y elasticidad.
TENCEL™ MODAL
Las fibras TENCEL™ Modal son extremadamente suaves con la piel y son conocidas por su tersura y suavidad excepcionales. Mezcladas con otras fibras, como algodón, lana o poliéster, las fibras modales aumentan el confort general de los tejidos. Las fibras TENCEL™ Modal se obtienen a partir de madera de haya, de crecimiento natural, mediante un proceso ecológicamente responsable integrado que transforma la pulpa de la madera en fibra .
TEÑIDO
La tintura se puede realizar en casi toda la cadena de procesamiento textil: fibras, hilos, tejidos o productos acabados. Se utilizan diferentes métodos de tintura en función de la materia prima. La calidad de los colores, la solidez del color y el brillo son factores esenciales para el diseño y el aspecto de cada colección de HANRO.
TEÑIDO EN VIGA O TEÑIDO EN HAZ
En la tintura en viga, el tejido se envuelve alrededor de un rodillo y el tinte se presiona a través del tejido desde el interior bajo presión. Este método de tintura es suave con la superficie del tejido, ya que causa menos tensión. El proceso solo se utiliza para tejidos no elásticos, ya que los tejidos elásticos se estiran de forma diferente. Además, en algunos casos como en la viscosa, por ejemplo, se producen efectos moiré con la viscosa.
TRICOTERÍA / BORDADO
El tricotado es la fabricación de tejidos de punto a partir de hilos mediante el entrelazamiento de estos, formando las mallas de una fila tras otra. HANRO cuenta con su propia tricotera, y la producción de los tejidos se lleva a cabo en Austria. Para garantizar la máxima calidad de los productos finales, HANRO recurre a tecnologías innovadoras en el tricotado. Con la tecnología Fully Fashion, el artículo sale de la máquina como producto acabado, incluyendo los bordes cosidos. De este modo, ya no es necesario cortar. Los detalles finales, como por ejemplo los tirantes, se realizan después.
Comprar bordado para mujer
TEX
El número de hilos se mide internacionalmente en Tex (tex), esta unidad ha sustituido a las antiguas unidades denier (den), número métrico (Nm) y número inglés (Ne). Sin embargo, las antiguas unidades se siguen utilizando en gran parte de la industria textil. En Alemania y Suiza, tex es la unidad legal para especificar la masa por longitud de las fibras e hilos textiles, es decir, no se admite generalmente para cocientes de la forma masa por longitud. 1 tex significa 1 gramo por 1.000 metros.
V
VALOR MICRONAIRE
Se utiliza para definir la finura del algodón. La escala micronaire tiene categorías del 2 al 8, donde 2 define el valor más fino y 8 el más grueso. Se aplica lo siguiente: por debajo de 3 es un tejido muy fino, de 3 a 3,9 es un tejido fino, de 4 a 4,9 es medio, de 5 a 5,9 es ligeramente grueso y todo lo que está por encima de 6 es grueso.
VISCOSA
La viscosa es la fibra de celulosa más antigua y se utiliza a menudo como sustituto de la costosa materia prima que es la seda, razón por la cual a menudo se la llama “seda artificial”. Al igual que el algodón, las fibras terminadas están compuestas en un 90% por celulosa y, por lo tanto, son casi exclusivamente de origen vegetal. El serrín de madera de haya o de abeto rojo se hierve con la adición de sustancias químicas para obtener la celulosa. Desde el punto de vista óptico, los tejidos pueden diseñarse de diferentes maneras. Son posibles apariencias similares a la lana, el algodón, la seda e incluso el lino.
Comprar viscosa para mujer
Comprar viscosa para hombre

Comprar materiales exclusivos de HANRO

Descubrir los materiales para mujer
Descubrir los materiales para hombre

GLOSARIO
Léxico de la lencería

 

 

En este glosario encontrará todos los términos más importantes de la industria textil explicados de la A a la Z.

 

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

A


ALGODÓN
El algodón es una fibra vegetal natural que se obtiene de la planta del algodón. El algodón no se procesa en bruto, sino que primero se hila en hebras.


ALGODÓN PIMA
El algodón Pima es una variedad de algodón con una longitud de fibra extralarga de 35 mm. Por ello, los tejidos de algodón Pima son especialmente suaves, duraderos y tienen un menor efecto pilling que los productos de algodón convencionales.


ALGODÓN-SUPIMA
La lana Supima es lana Pima, con la garantía adicional de que el algodón procede exclusivamente de EE UU. Es hasta un 35% más larga que las fibras de algodón comunes. El resultado es un aspecto uniforme del producto con un tacto más suave, una mayor durabilidad y una mayor resistencia al desgarro.


ALGODÓN SEA ISLAND
El algodón Sea Island se cultiva en las islas británicas del Caribe occidental, tiene una longitud de fibra superior a 50 mm y se cosecha exclusivamente a mano. Su producción representa sólo el 0,0004% de la producción mundial de algodón.

 

 

B


BORDADO DE AGUJEROS
El bordado de agujeros, también llamado Broderie Anglaise, es un subgénero del bordado de Madeira. Los motivos se bordan en telas de algodón, luego se perforan o cortan los agujeros - los agujeros resultantes forman parte del motivo. Por último, se siguen bordando las cintas. El resultado es un aspecto magnífico y elegante - HANRO utiliza a menudo el bordado para prendas de noche ligeras y vaporosas.


BORDADO EN TUL
En el bordado sobre tul, los motivos se bordan sobre tejidos de tul elástico o no elástico utilizando diferentes puntos de bordado, como el bordado de cordón o de hojas. Se trata de uno de los procesos de producción más antiguos y utilizados en la industria textil y goza de gran popularidad. Son posibles diversos motivos. En HANRO, los bordados sobre tul se utilizan a menudo para las colecciones de moda.

 

C


COPAS DE GEMOLDETE
Las copas de sujetador moldeadas se preforman termoplásticamente con ayuda del calor y se prensan permanentemente en la forma del busto. Las copas moldeadas no tienen costuras molestas, por lo que no se notan bajo la ropa ajustada.



CREMALLERA
La cremallera es un dispositivo de cierre utilizado para prendas de vestir y accesorios. Consiste en dos tiras de tela con dientes de metal o plástico que se encajan al accionar un deslizador. Es una alternativa práctica y rápida a los botones y ganchos.

 

 

E


ELASTÁN
El elastán es una fibra sintética que se mezcla con otras fibras para aumentar la elasticidad. Al mezclar fibras de elastán, el tejido obtiene una forma duradera, no se deforma y queda muy tenso.


ENCAJE LEAVERS
El encaje Leavers es un encaje especialmente fino y delicado. Sólo se utilizan hilos finos. El encaje se produce exclusivamente en telares antiguos del sur de Francia.

 

ENCAJE DE HOJAS
El encaje Leavers es un tipo de encaje muy fino y delicado. Sólo se utilizan los hilos más finos. El encaje se produce exclusivamente en telares antiguos del sur de Francia.

 

ENCAJE RASCHEL
El encaje Raschel se produce en máquinas Raschel. Como el resultado suele ser un encaje más grueso, también es más barato que otros encajes.

 

ESPACIADOR
El material espaciador es un punto ligero y transpirable compuesto por dos capas textiles, con un pequeño espacio entre los lados del tejido para conseguir un efecto de panal tridimensional. Proporciona una buena estabilidad a la forma de las copas del sujetador y mejora el intercambio de aire.


F


FEINRIPP
El Feinripp es un tejido de punto con una fina estructura de punto recto. Esto significa que en ambos lados del tejido se alternan un punto derecho y uno izquierdo. El feinripp suele ser muy elástico y se adapta bien al cuerpo.


FIBRAS NATURALES
Las fibras naturales son fibras obtenidas a partir de plantas o animales. Por lo tanto, se dividen en fibras naturales vegetales y animales.


FIBRAS DE CELULOSA
Las fibras de celulosa se obtienen de productos naturales como la madera. La celulosa se transforma a partir de polímeros naturales en masa hilable y luego se hila para obtener fibras. Se consideran fibras químicas, pero no sintéticas. Ejemplos: Viscosa, Modal y Tencel.


 

G

GIZA-BAUMWOLLE
El algodón Giza se cultiva en el valle del Nilo, en Egipto. Tiene fibras especialmente largas, de 33 a 38 mm, y un valor de micronaire excepcionalmente fino. Estos valores demuestran que todas las calidades de Giza representan algodón de la más alta calidad, gracias al clima ideal para el cultivo del algodón en torno al delta del Nilo.


GUIPUR-STICKEREI
En el bordado de guipur (también llamado bordado de talla) se borda un motivo sobre un tejido base (por ejemplo, algodón o hilo de viscosa sobre sintético). Posteriormente, se desenreda el tejido base. Se trata de un proceso de producción muy complejo, que hace que el bordado sea valioso y caro. Se puede obtener una gran variedad de ópticas, por ejemplo, ópticas estructurales, motivos gráficos y bordados finos y de filigrana.

 

 

H


HILADOS
Un hilo se obtiene retorciendo juntos al menos dos hilos simples. Cuantos más hilos se retuerzan, más lisa y cerrada será la superficie textil. Las ventajas de los hilos incluyen una mayor resistencia a la rotura, una mayor cohesión de las fibras, lo que reduce el efecto "pilling", y la posibilidad de hacer más regulares los hilos irregulares.

 

 

I


INTERLOCK
Interlock es un tejido de punto circular fino de doble superficie, que presenta mallas rectas en ambos lados. Interlock tiene un tejido apretado, muy buena estabilidad de forma y menos elasticidad que Feinripp. Por ello, es especialmente adecuado para la ropa de dormir.


 

J


JACQUARDTRONIC-SPITZE
Jacquardtronic es un encaje Raschel. El encaje se produce en máquinas Raschel, que también disponen de un dispositivo Jacquard. Esto permite producir muchas variaciones de dibujos y texturas.

 

 

K


KASCHMIR
La cachemira se obtiene de la cabra cachemira y se considera la lana más lujosa. Las cabras no se esquilan, sino que se peinan una vez al año. Sólo se utiliza la enagua, que es un material especialmente suave y ajustado.

 


L


LANA
La lana es una fibra natural de origen animal, obtenida de ovejas y cabras. HANRO utiliza a menudo la lana en combinación con otros materiales, como la lana y la seda. Gracias al uso de lana de la más alta calidad, como la merina y la cachemira, los productos de lana HANRO son más suaves y envolventes que los productos de lana convencionales, y se puede evitar el típico "afieltrado" de la lana, ya que se utiliza lana tratada para que sea "antiafieltrada".

 

LANA MERINO
La lana merina es la lana fina y rizada de las ovejas merinas, que se crían principalmente en Australia y Nueva Zelanda. Es una lana virgen y, por tanto, lana de la más alta


LOCHSTICKEREI
El bordado de agujeros, también conocido como broderie anglaise, es una subcategoría del bordado de Madeira. Los motivos se bordan en telas de algodón, luego se perforan o taladran los agujeros - los agujeros resultantes forman parte del motivo. Por último, se vuelven a bordar. El resultado es un aspecto bello y elegante: a HANRO le gusta utilizar el bordado para prendas de noche ligeras y vaporosas.


 

M


MERCERIZACIÓN
La mercerización es una técnica de acabado que se aplica a los hilos, los retorcidos y los tejidos de algodón. El objetivo de la mercerización es obtener una superficie aún más lisa y brillante y aumentar la resistencia. Procedimiento: Los hilos, torcidos o piezas enteras de tejido se empapan en sosa cáustica y se estiran, las fibras de algodón se hinchan, la estructura interna y también la sección transversal de la fibra cambian. La sección transversal se vuelve redonda y las ondulaciones desaparecen. PRÓXIMA GENERACIÓN - Mercerización suave: HANRO ha desarrollado la primera máquina del mundo para la mercerización suave del algodón. Esta técnica especial de acabado consigue la extraordinaria suavidad y el brillo especial de los tejidos HANRO de alta calidad.

 

MODAL
El modal es una fibra celulósica emparentada con la viscosa. Esta fibra suele mezclarse con algodón, lana o poliéster. El modal ofrece una suavidad y tersura extraordinarias, así como un aspecto uniforme y lustroso.

 

P


POLIAMIDA
La poliamida es una fibra sintética que se distingue especialmente por su resistencia. A menudo se mezcla con otras fibras como el algodón, la lana, etc. Las ventajas de añadir poliamida incluyen una mayor resistencia y facilidad de mantenimiento.

 

POLIÉSTER
El poliéster es una fibra sintética que a menudo se mezcla con otras fibras y se transforma en hilos mezclados. Las ventajas de añadir fibras de poliéster incluyen la finura y la ligereza.

 

 

S


SETA
La seda es una fibra natural de origen animal producida mediante la transformación del hilo de seda hilado por los gusanos de seda. Los hilos de seda proceden del capullo, que los gusanos de seda construyen para transformarse en mariposas. Un capullo completo consta de 800 m de hilo de seda continuo. HANRO utiliza la seda de la verdadera hilandera, la seda de morera. Los productos se fabrican con hilo de seda totalmente desenrollado. La seda utilizada por HANRO se produce en Europa.

 

SINGLE-JERSEY
El single-jersey es un tejido de punto con un ligamento de punto fino. Esto significa que en el lado derecho del tejido sólo se ven puntadas rectas y en el izquierdo sólo puntadas del revés. El single-jersey tiene un aspecto superficial muy fino.

 

 

T


TAFETA
El tafetán es un tejido de seda o fibra sintética de superficie lisa y aspecto brillante. Es conocido por su ligereza y rigidez, y suele utilizarse para prendas elegantes y tapicería.


TECNOLOGÍA SEAMLESS
Seamless significa sin costuras; por lo tanto, el producto final no tiene molestas costuras laterales o de acabado. En las máquinas circulares, se produce un tubo a la altura del cuerpo, por lo que se necesita una máquina específica para cada tamaño.


TENCEL
El Tencel es una fibra celulósica producida químicamente a partir de materias primas naturales. La producción de Tencel es especialmente respetuosa con el medio ambiente y la fibra es 100% biodegradable. Otras ventajas del Tencel son su suave caída, suavidad y elasticidad. HANRO obtiene Tencel de la empresa Lenzing AG de Austria. El Tencel es especialmente sostenible, ya que la atención a la sostenibilidad está presente no sólo en la producción, sino también en toda la cadena de producción. Por ejemplo, sólo se utiliza madera procedente de bosques gestionados de forma sostenible en Europa.

 

TEJIDO DE PUNTO
El tricotado es la producción de estructuras textiles de punto a partir de hilo mediante el enrollado de hilos, creando puntos uno tras otro. HANRO tiene su propia tejeduría de punto, con producción de tejidos en Austria. Para garantizar la máxima calidad de los productos acabados, HANRO utiliza tecnologías innovadoras en los tejidos de punto. Con la tecnología Fully-Fashion, el artículo sale de la máquina como un producto acabado, incluidos los bordes de punto. Ya no es necesario cortar. Los detalles finales de producción, como por ejemplo las charreteras, se realizan más tarde.


 

V


VISCOSA
La viscosa es una fibra textil semisintética obtenida a partir de la celulosa. Es suave, transpirable y similar a la seda, pero menos cara. A menudo se utiliza en combinación con otras fibras para obtener tejidos más versátiles.